捕まえた海賊船の船内を探索中、謎の航路データを発見したリアムと天城。そのデータを解析したところ、宇宙海賊の隠れ家らしき座標が判明する。財宝を貯め込んだ「宝島」に違いないと再編した艦隊を率いて出発するリアムだったが、道中思わぬトラブルが発生してしまう。一方、部下が返り討ちにあったと聞いた宇宙海賊・ゴアズは、報復のために大軍を率いてバンフィールド領へ向かおうとしていて……？