ゴアズ海賊団を壊滅させたことで、戦勝に沸くバンフィールド領。さらに悪名高い海賊団を討伐した功績から、リアムに勲章を授与されることに。叙勲式のため帝国の首都星に招かれたリアムだったが、そこにバンフィールド領荒廃の原因である両親や祖父母が金の無心にやってくる。ＡＩメイドロボである天城を侮辱する両親たちをリアムは追い返すが、リアムを想う天城には彼らの言葉に思うところがあり……？